Aire interior: mida, encuentre la fuente, filtre el resto
Lo que dicen la EPA y AirNow sobre el aire de adentro de la casa, y lo que ayuda.
- Conozca el número
Afuera: el AQI. Adentro: PM2.5, VOC y humedad.
- Encuentre la fuente
La EPA dice: "The most effective ways to improve your indoor air are to reduce or remove the sources of pollutants and to ventilate with clean outdoor air. In addition, research shows that filtration can be an effective supplement to source control and ventilation."1 (lo más eficaz es quitar o reducir la fuente del contaminante y ventilar con aire limpio de afuera; filtrar es un complemento)
- Filtre lo que queda
La EPA dice: "Portable air cleaners, also known as air purifiers or air sanitizers, are designed to filter the air in a single room or area. Central furnace or HVAC filters are designed to filter air throughout a home."1 (un purificador portátil limpia el aire de un solo cuarto; el filtro de la calefacción o del aire central filtra toda la casa)
Qué significa el número del aire
Las seis categorías de AirNow, de Bueno a Peligroso.
Humo de incendios
Un cuarto limpio, los filtros y las reglas para quien trabaja afuera.
Un olor en la casa
A humedad, a químicos, a huevo podrido, y lo que no huele.
Humedad y moho
Qué dice la EPA de la humedad y qué necesita el moho para crecer.
Un monitor para el aire de adentro
Airthings View Plus: $329.99
Precio revisado el 1 de octubre de 2026
Airthings dice:5
- "PM2.5 is fine particulate matter small enough to reach deep into the lungs." (el PM2.5 es materia particulada fina, tan pequeña que llega a lo profundo de los pulmones)
- "Volatile organic compounds (VOCs) are airborne chemicals released by cleaning products, paint, new furniture, and adhesives." (los VOC son químicos en el aire que sueltan los productos de limpieza, la pintura, los muebles nuevos y los adhesivos)
- "Indoor humidity above 60% encourages mold growth and dust mites, while levels below 30% cause dry skin and throat irritation." (la humedad interior por encima del 60% favorece el moho y los ácaros; por debajo del 30% reseca la piel y la garganta)
La pequeña comisión de las compras hechas con este enlace ayuda a mantener abierto este directorio público y gratuito, sin costo adicional para usted.
Filtrar lo que queda
La EPA dice: "Choose a portable air cleaner that is the right size for the room in which you will use it."6 (elija un purificador portátil del tamaño adecuado para el cuarto donde lo va a usar)
Airthings Renew
Airthings dice:7
- "HEPA 13 filter removes 99.97% of all particles as small as 0.3 microns." (el filtro HEPA 13 quita el 99.97% de las partículas, incluso las de apenas 0.3 micras)
- "Activated charcoal filter. Captures and holds gases (VOCs) and odors." (filtro de carbón activado: atrapa y retiene gases (VOC) y olores)
Ver purificadores de aire de Airthings
La pequeña comisión de las compras hechas con este enlace ayuda a mantener abierto este directorio público y gratuito, sin costo adicional para usted.
La EPA dice: "EPA neither certifies nor recommends particular brands of air filters or home air-cleaning devices including portable air cleaners or purifiers."1 (la EPA no certifica ni recomienda marcas de filtros ni de purificadores de aire)
Fuentes
- EPA, Guide to Air Cleaners in the Home (en inglés), revisada el 4 de octubre de 2026
- EPA, Volatile Organic Compounds' Impact on Indoor Air Quality (en inglés), revisada el 4 de octubre de 2026
- EPA, Particulate Matter (PM) Basics (en inglés), revisada el 4 de octubre de 2026
- EPA, A Brief Guide to Mold, Moisture and Your Home (en inglés), revisada el 4 de octubre de 2026
- Airthings View Plus (en inglés), revisada el 4 de octubre de 2026
- EPA, Wildfires and Indoor Air Quality (IAQ) (en inglés), revisada el 4 de octubre de 2026
- Airthings Renew (en inglés), revisada el 4 de octubre de 2026
Revisado en cada página oficial el 4 de octubre de 2026. Las agencias actualizan sus páginas. Revise la fuente oficial antes de actuar. ¿Algo cambió, o usted trabaja en esta agencia? Repórtelo.
Un directorio público independiente. Los datos de salud vienen de las agencias enlazadas. Quiénes somos.