Análisis de agua y pruebas de radón en Puerto Rico
En Puerto Rico, lo primero es saber de dónde viene el agua de su casa. La AAA le da servicio a cerca del 97% de la población, y usted puede leer en línea el informe de calidad de su sistema. Unas 93,500 personas, sobre todo en la montaña, reciben agua de acueductos comunitarios, los sistemas conocidos como non-PRASA. Si ese es su caso, pida los resultados al operador. No encontramos un programa público que analice gratis el agua de una casa. Para analizar la suya, use uno de los laboratorios certificados de la lista que publica el Departamento de Salud.
Para el radón, no encontramos kits gratis en la isla, y la opción para una casa es un kit por correo. El estudio de radón de 1993 a 1995 midió 610 edificios: el promedio fue 0.5 pCi/L, el 1.8% estuvo por encima de 4 pCi/L y la lectura más alta fue en Morovis. La EPA no le asignó una zona de radón.
- 97%de la población con servicio de la AAA
- 93,500personas con agua de sistemas non-PRASAaprox., según la EPA
- 12laboratorios certificados por Saludlista de agosto de 2025
- 0programas públicos de kits de radón
¿De dónde viene su agua?
- Si paga una factura a la AAA, su agua viene de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.
- Si su comunidad tiene su propio sistema, con una asociación o un operador del barrio, es un sistema non-PRASA.
- Si recoge agua de lluvia o tiene pozo propio, nadie la analiza por usted.
El Departamento de Salud, Sección de Agua Potable, supervisa 463 sistemas públicos: 160 de la AAA y 303 non-PRASA. Teléfono: (787) 765-2929.
Sistemas comunitarios activos por fuente
De los sistemas activos en el inventario de la EPA, 404 son comunitarios. Los 404 tienen la fuente primaria registrada.
| Fuente | Sistemas |
|---|---|
| Agua superficial (SW) | 210 |
| Agua subterránea (GW) | 193 |
| Agua superficial comprada (SWP) | 1 |
| Total | 404 |
Fuente: EPA Envirofacts, Water System. Revisado el 17 de octubre de 2026.
Según la página de búsqueda de SDWIS de la EPA (en inglés), algunos datos de SDWIS están incompletos o mal reportados.
Sistemas por municipio
Las dos cifras de población del inventario no coinciden, así que ninguna tabla trae población. Un sistema etiquetado a dos municipios se cuenta en los dos. Cataño, Culebra y Toa Baja no tienen ningún sistema comunitario activo etiquetado a su municipio. 28 sistemas abarcan más de un municipio, así que la columna de sistemas suma 432, no 404. 5 sistemas no tienen municipio: Morovis (PR0005486), Jardin del Atlantico (PR0303013), Comunidad Santana (PR0724147), Comunidad Mana, Sector Lozada Inc. (PR0724157) y Acueducto Rural San Jose (PR0754127). Yabucoa no está en la lista de regiones de la AAA. Tiene 13 sistemas. En el formulario de calidad del agua están Guayabota, La Grua, Tejas Trinidad y Yabucoa Urbano. Para 27 sistemas, el municipio viene de la tabla Geographic Area de la EPA, porque la tabla de condados estaba en blanco.
| Municipio | Sistemas | En el formulario de la AAA | Fuente | Región de la AAA |
|---|---|---|---|---|
| Adjuntas | 17 | 5 | 5 de agua superficial, 12 de agua subterránea | Sur |
| Aguada | 9 | 2 | 1 de agua superficial, 8 de agua subterránea | Oeste |
| Aguadilla | 2 | 1 | 1 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Oeste |
| Aguas Buenas | 11 | 1 | 1 de agua superficial, 10 de agua subterránea | Este |
| Aibonito | 6 | 3 | 2 de agua superficial, 4 de agua subterránea | Este |
| Añasco | 5 | 2 | 2 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Oeste |
| Arecibo | 10 | 9 | 6 de agua superficial, 4 de agua subterránea | Norte |
| Arroyo | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Sur |
| Barceloneta | 2 | 2 | 2 de agua superficial | Norte |
| Barranquitas | 13 | 3 | 5 de agua superficial, 8 de agua subterránea | Este |
| Bayamón | 3 | 2 | 3 de agua superficial | Metro |
| Cabo Rojo | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Oeste |
| Caguas | 20 | 2 | 5 de agua superficial, 15 de agua subterránea | Este |
| Camuy | 2 | 2 | 1 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Norte |
| Canóvanas | 2 | 1 | 2 de agua superficial | Metro |
| Carolina | 2 | 0 | 1 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Metro |
| Cataño | 0 | 0 | Ninguna | Metro |
| Cayey | 8 | 3 | 4 de agua superficial, 4 de agua subterránea | Este |
| Ceiba | 1 | 0 | 1 de agua superficial | Este |
| Ciales | 5 | 4 | 4 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Norte |
| Cidra | 4 | 1 | 1 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Este |
| Coamo | 5 | 1 | 2 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Sur |
| Comerío | 6 | 1 | 3 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Este |
| Corozal | 11 | 2 | 5 de agua superficial, 6 de agua subterránea | Norte |
| Culebra | 0 | 0 | Ninguna | Este |
| Dorado | 2 | 2 | 1 de agua superficial, 1 de agua superficial comprada | Norte |
| Fajardo | 2 | 1 | 2 de agua superficial | Este |
| Florida | 1 | 1 | 1 de agua subterránea | Norte |
| Guánica | 4 | 3 | 4 de agua subterránea | Sur |
| Guayama | 3 | 2 | 2 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Sur |
| Guayanilla | 7 | 5 | 3 de agua superficial, 4 de agua subterránea | Sur |
| Guaynabo | 2 | 0 | 1 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Metro |
| Gurabo | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Este |
| Hatillo | 5 | 2 | 2 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Norte |
| Hormigueros | 1 | 1 | 1 de agua subterránea | Oeste |
| Humacao | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Este |
| Isabela | 2 | 2 | 2 de agua superficial | Oeste |
| Jayuya | 12 | 4 | 11 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Norte |
| Juana Díaz | 8 | 5 | 2 de agua superficial, 6 de agua subterránea | Sur |
| Juncos | 2 | 2 | 2 de agua superficial | Este |
| Lajas | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Oeste |
| Lares | 6 | 2 | 3 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Norte |
| Las Marías | 2 | 1 | 2 de agua superficial | Oeste |
| Las Piedras | 6 | 2 | 2 de agua superficial, 4 de agua subterránea | Este |
| Loíza | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Metro |
| Luquillo | 2 | 2 | 1 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Este |
| Manatí | 5 | 4 | 3 de agua superficial, 2 de agua subterránea | Norte |
| Maricao | 4 | 4 | 3 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Oeste |
| Maunabo | 6 | 1 | 6 de agua superficial | Sur |
| Mayagüez | 4 | 4 | 2 de agua superficial, 2 de agua subterránea | Oeste |
| Moca | 4 | 2 | 1 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Oeste |
| Morovis | 3 | 3 | 2 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Norte |
| Naguabo | 7 | 4 | 7 de agua superficial | Este |
| Naranjito | 6 | 1 | 2 de agua superficial, 4 de agua subterránea | Norte |
| Orocovis | 18 | 3 | 7 de agua superficial, 11 de agua subterránea | Sur |
| Patillas | 12 | 2 | 6 de agua superficial, 6 de agua subterránea | Sur |
| Peñuelas | 11 | 5 | 11 de agua superficial | Sur |
| Ponce | 21 | 9 | 14 de agua superficial, 7 de agua subterránea | Sur |
| Quebradillas | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Norte |
| Rincón | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Oeste |
| Río Grande | 3 | 2 | 3 de agua superficial | Este |
| Sabana Grande | 2 | 2 | 1 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Oeste |
| Salinas | 4 | 4 | 1 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Sur |
| San Germán | 8 | 5 | 4 de agua superficial, 4 de agua subterránea | Oeste |
| San Juan | 2 | 1 | 2 de agua superficial | Metro |
| San Lorenzo | 17 | 3 | 6 de agua superficial, 11 de agua subterránea | Este |
| San Sebastián | 6 | 3 | 2 de agua superficial, 4 de agua subterránea | Oeste |
| Santa Isabel | 2 | 2 | 1 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Sur |
| Toa Alta | 2 | 1 | 2 de agua superficial | Norte |
| Toa Baja | 0 | 0 | Ninguna | Metro |
| Trujillo Alto | 2 | 0 | 1 de agua superficial, 1 de agua subterránea | Metro |
| Utuado | 17 | 5 | 15 de agua superficial, 2 de agua subterránea | Norte |
| Vega Alta | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Norte |
| Vega Baja | 7 | 7 | 4 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Norte |
| Vieques | 1 | 1 | 1 de agua superficial | Este |
| Villalba | 14 | 4 | 12 de agua superficial, 2 de agua subterránea | Sur |
| Yabucoa | 13 | 4 | 4 de agua superficial, 9 de agua subterránea | No está en la lista de la AAA |
| Yauco | 11 | 4 | 8 de agua superficial, 3 de agua subterránea | Sur |
Fuente: EPA Envirofacts, County Served y Geographic Area. Revisado el 17 de octubre de 2026.
También puede consultar su sistema en la base de datos de EWG. Esa base no es la fuente de las tablas de esta página.
Si su agua viene de la AAA
- Informe de calidad del agua: la AAA publica uno por cada sistema, no por pueblo. Hay un solo formulario para todas las regiones, con los años 2023, 2024 y 2025. Escoja el año y su sistema. Si no sabe cuál es su sistema, pregúntelo al llamar. Superacueducto (PR0002000) es un sistema comunitario activo y no está en ese formulario. El informe de 2025 de Arecibo Urbano nombra la planta de filtros Superacueducto como fuente de ese sistema. Que no esté en esa lista no significa que sea non-PRASA.
- Tuberías de plomo: la AAA terminó el inventario inicial de las líneas de servicio y tiene un mapa para buscar su dirección. La AAA no ofrece pruebas de plomo en las casas; en sus preguntas frecuentes sugiere que un plomero con licencia revise la tubería. La EPA explica el plomo en el agua potable en español. Línea del inventario: (787) 497-0077, de lunes a viernes.
- Servicio al cliente: (787) 620-2482. Audioimpedidos: (787) 679-7322.

El informe de la AAA es del sistema, no del grifo de su casa. Si quiere analizar el agua que sale de su propio grifo, pida el Essential City Water Test de Tap Score (SimpleLab) por $189.00.
La pequeña comisión de las compras hechas con este enlace ayuda a mantener abierto este directorio público y gratuito, sin costo adicional para usted.
Regiones de la AAA por municipio
Según la página Regiones Operacionales de la AAA.
Metro (9): Bayamón, Canóvanas, Carolina, Cataño, Guaynabo, Loíza, San Juan, Toa Baja, Trujillo Alto.
Norte (18): Arecibo, Barceloneta, Camuy, Ciales, Corozal, Dorado, Florida, Hatillo, Jayuya, Lares, Manatí, Morovis, Naranjito, Quebradillas, Toa Alta, Utuado, Vega Alta, Vega Baja.
Sur (16): Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Juana Díaz, Maunabo, Orocovis, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba, Yauco.
Este (19): Aguas Buenas, Aibonito, Barranquitas, Caguas, Cayey, Ceiba, Cidra, Comerío, Culebra, Fajardo, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Luquillo, Naguabo, Río Grande, San Lorenzo, Vieques.
Oeste (15): Aguada, Aguadilla, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián.
La lista de la AAA no incluye a Yabucoa. Si vive en Yabucoa, llame a servicio al cliente para saber qué región le atiende.
Infracciones de normas de salud, 2021 a 2026
En sistemas comunitarios activos, la EPA registró 398 infracciones de normas de salud en 266 sistemas. El período va del 17 de octubre de 2021 al 16 de octubre de 2026, contado por la fecha en que empieza el período de cumplimiento. 239 siguen abiertas, 155 volvieron a cumplimiento y 4 están en estado Known. 232 son papeleo del inventario de líneas de plomo. 166 son de contaminantes o del tratamiento del agua.
| Grupo | Qué cuenta | Infracciones |
|---|---|---|
| Papeleo | Inventario inicial de líneas de servicio de plomo (código 5200/2E). No es un contaminante medido en el agua. Las 232 siguen abiertas y empezaron en 2024. | 232 |
| En el agua | Tratamiento de agua superficial: 115 de IESWTR (código 0300), 25 de LT2ESWTR (código 0800) y 1 de SWTR (código 0200). | 141 |
| En el agua | MCL de E. coli (código 1A). | 9 |
| En el agua | Otras: 15 de técnica de tratamiento de coliformes (código 2A; el archivo no trae descripción) y 1 de carbono total (código 2920). | 16 |
Fuente: EPA Envirofacts, Violation. Revisado el 17 de octubre de 2026.
Las 9 infracciones de E. coli corresponden a Aguadilla, Cayey Urbano y La Pica (están en el formulario de la AAA) y a Acueducto Rural de Tejas de Yabucoa, Inc., Brisas del Torito 1 Inc., Com. Las Cuarenta, Com. Rio Piedras, Periche y Quebrada Larga.
PFAS en UCMR 5
99 sistemas de Puerto Rico tienen resultados de PFAS en UCMR 5, y 39 tienen al menos una detección. Un sistema puede tener más de un compuesto, así que las cifras por compuesto no suman 39.
| Qué | Sistemas |
|---|---|
| Sistemas monitoreados | 99 |
| Sistemas con al menos una detección | 39 |
| PFOS | 27 |
| PFPeA | 17 |
| PFBS | 17 |
| PFBA | 16 |
| PFHxA | 11 |
| PFHxS | 8 |
| PFOA | 5 |
| 6:2 FTS | 3 |
| PFDA | 3 |
| PFDoA | 3 |
| 8:2 FTS | 1 |
| PFHpA | 1 |
La EPA dice que los resultados de UCMR 5 no muestran el cumplimiento de un MCL. El cumplimiento es un promedio anual móvil de muestras trimestrales.
Fuente: Occurrence Data for the Unregulated Contaminant Monitoring Rule, archivo ucmr5-occurrence-data-by-state.zip. Revisado el 17 de octubre de 2026.
Si su agua viene de un sistema non-PRASA
Son sistemas comunitarios privados, casi todos en el interior montañoso. Según la EPA, hay 297 y les dan agua a unas 93,500 personas, cerca del 3% de la población. La EPA terminó 235 evaluaciones de sistemas comunitarios, de noviembre de 2022 a febrero de 2024. 141 tenían muestras de bacteriología y 94 no. 105 tenían muestras de sustancias químicas y 130 no. El Departamento de Salud cuenta 303 sistemas non-PRASA. Una página de investigación de la EPA, actualizada el 18 de mayo de 2026, habla de unas 90,000 personas y 240 sistemas comunitarios pequeños. Las tres cuentas no son del mismo momento.
- Pídale al operador o a la junta de su sistema los resultados más recientes del agua, incluido el de bacterias.
- OSAN publica información sobre los sistemas non-PRASA.
- Si no tienen los resultados, o si el agua cambia de color, olor o sabor, llame al Programa de Supervisión de Sistemas Públicos de Agua Potable: (787) 765-2929, extensión 7821 (coordinación non-PRASA).
- Para saber qué hay en el agua de su casa, use un laboratorio certificado.
Fuente: EPA Región 2, Non-PRASA Community Drinking Water Systems: Data Overview for Emergency Preparedness (PDF, en inglés), 20 de mayo de 2025.
Si recoge agua de lluvia o tiene pozo propio
Ninguna agencia revisa esta agua por usted. La EPA recomienda analizar el agua de pozo cada año, por lo menos para bacterias coliformes, nitratos, sólidos disueltos y pH, y siempre con un laboratorio certificado. Lo explica en su guía para pozos privados.
Antes de abrir un pozo de agua potable, la lista de parámetros del Departamento de Salud pide un resultado de radón 222, junto con radio, radiación alfa total, radiación beta total y uranio (vea la lista de parámetros, en PDF). No encontramos esos resultados publicados para toda la isla.
El Laboratorio Central Analítico de la Estación Experimental Agrícola de la UPR recibe muestras de agua los lunes y martes, con las instrucciones de su hoja de muestreo (PDF). Ese análisis es para el agua de riego, no una certificación de agua potable de la casa ni una prueba de radón en el aire.
Si tiene cisterna, los CDC explican cómo limpiarla y desinfectarla antes y después de un huracán: La seguridad de las cisternas y los desastres. El Departamento de Salud también publica pasos de limpieza de cisternas. Ninguna de esas páginas ofrece un análisis de laboratorio del agua de lluvia ni de la cisterna.
Laboratorios certificados
El Departamento de Salud publica la lista de laboratorios y parámetros certificados (PDF, revisada en agosto de 2025). Tiene 12 laboratorios. Siete tienen dirección en la isla. Cinco están certificados por reciprocidad y la dirección del laboratorio está fuera de Puerto Rico. La certificación de radiológicos es para agua potable, y solo la tiene el laboratorio de Santurce. La lista no menciona radón en el aire. Tampoco dice si cada laboratorio acepta muestras de casas particulares. Llame antes y pregunte el precio y qué pruebas incluye. Esta tabla no incluye teléfonos ni correos electrónicos.
| Laboratorio | Lugar | Pruebas en la lista |
|---|---|---|
| Environmental Quality Laboratories (E.Q. Lab.) | Santurce | bacterias, sustancias químicas y radiológicos |
| Acualab de Puerto Rico | Humacao | bacterias |
| Laboratorio Clínico Analítico, Inc. | Ponce | bacterias |
| Beckton Environmental Laboratories, Inc. | Ponce | bacterias y sustancias químicas |
| Instituto de Laboratorios, Departamento de Salud | Río Piedras | bacterias y algunas sustancias químicas |
| ALCHEM Laboratories, Microbiology Drinking Water Laboratory Inc. | Ponce | bacterias y sustancias químicas |
| Quality Water Laboratory | Aguadilla | bacterias |
Fuente: Laboratorios y parámetros certificados (PDF, agosto de 2025). Revisado el 17 de octubre de 2026.
Avisos de hervir el agua y huracanes
Después de una rotura o cuando vuelve el servicio, el Departamento de Salud recomienda hervir el agua por lo menos tres minutos para tomar, cocinar, cepillarse los dientes y lavar los platos y utensilios de cocina. Si no puede hervirla, use cloro doméstico sin fragancia: ocho gotas por cada galón de agua, y espere de 30 minutos a una hora. Otra página de Salud dice que, después de un corte, deje correr el agua y hiérvala tres minutos para tomar o cocinar. La página de la EPA en español dice dejar que el agua hierva 1 minuto. Si el aviso es del Departamento de Salud, use los 3 minutos.
- Página de inicio de la AAA. Una nota del 14 de octubre de 2026 dice que los avisos por WhatsApp y por correo electrónico a los titulares de cuenta empiezan el mes siguiente. Es un aviso a suscriptores, no una lista pública.
- Cuentas de la AAA: Facebook, Instagram, Twitter, YouTube.
- Comunicados de prensa.
- Mapa de interrupciones. Muestra zonas y horarios de servicio. No es una lista de avisos de hervir el agua.
- EPA: huracanes. No use el agua de un pozo inundado hasta que se haya analizado.
- CDC: agua segura en una emergencia.
- Departamento de Salud: plan de emergencias de agua potable (PDF).
Radón en Puerto Rico
La EPA no le asignó una zona 1, 2 o 3 a Puerto Rico, y no encontramos kits gratis en la isla. El estudio de 1993 a 1995, del Departamento de Salud y la EPA, midió 610 edificios con kits de carbón activado de 2 a 7 días. El promedio fue 0.5 pCi/L y el 1.8% estuvo por encima de 4.0 pCi/L, el nivel en que la EPA recomienda arreglar la casa. El valor más alto fue 38.3 pCi/L, en Morovis. No es un promedio de un año ni un mapa de hoy. El USGS dice que en muchos municipios no hay pruebas suficientes para caracterizar el lugar.
| Municipio | Pruebas | Promedio (pCi/L) | Máximo (pCi/L) | Por encima de 4 pCi/L |
|---|---|---|---|---|
| Camuy | 26 | 2.1 | 15.4 | 8% |
| Ciales | 10 | 0.6 | 5.4 | 10% |
| Hatillo | 17 | 0.9 | 5.0 | 6% |
| Lares | 17 | 1.8 | 9.2 | 18% |
| Morovis | 21 | 2.5 | 38.3 | 5% |
| San Sebastián | 20 | 1.5 | 6.9 | 15% |
En Morovis, el 5% de las pruebas también pasó de 20 pCi/L. Fuente: USGS, Geologic Radon Potential of Guam and Puerto Rico (PDF, en inglés, 1995). Revisado el 16 de octubre de 2026.
El pie del mapa de zonas de 1993 dice: "Zone designation for Puerto Rico is under development" (la designación de zona para Puerto Rico está en preparación). Puede ver el mapa de 1993 en NEPIS (en inglés). La página actual del mapa, revisada el 16 de octubre de 2026, no incluye a Puerto Rico.
En 2019, la EPA y la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez anunciaron un proyecto para medir el radón en comunidades de San Sebastián, Lares, Ciales, Arecibo, Morovis, Camuy y Hatillo. La EPA dijo que la humedad y los cortes de luz hacen que los kits comunes de laboratorio no sean adecuados, y por eso el proyecto usa detectores electrónicos de radón. Si vive en esa zona, sobre todo en una casa de un solo piso pegada al suelo, vale la pena hacer la prueba.
El proyecto no tiene un mapa público. Unas diapositivas del 31 de octubre de 2023 traen cifras preliminares de detectores electrónicos de radón. No son un conjunto de datos de la EPA. Las cifras cubren 173 casas. En 4 casas, un cuarto ocupado pasó de 2 pCi/L. En una casa, un cuarto ocupado pasó de 4 pCi/L. En una casa, un cuarto ocupado pasó de 20 pCi/L. En 4 casas, cuartos de la planta baja que no se habitan midieron de 4 a 280 pCi/L. Las diapositivas dicen que en 2023 había 3 profesionales de medición certificados por NRPP y ninguno de mitigación de radón. Diapositivas del simposio AARST (PDF, en inglés).
En enero de 2021 la EPA escribió que las comunidades de Puerto Rico no tienen acceso a los laboratorios certificados que analizan los kits de carbón activado. No encontramos un laboratorio en la isla que analice los kits de carbón activado. La opción para una casa es un kit que se envía por correo. Un listado de NRPP actualizado el 2 de octubre de 2026 muestra un proveedor de medición en Bayamón. La línea de laboratorio de esa ficha está vacía. La fecha de licencia que imprime es el 31 de diciembre de 1969. No la cuente como una licencia vigente.
Contacto de radón según la EPA: Departamento de Salud, División de Salud Radiológica, (787) 765-2929, extensión 3210.
En la página de radón puede ver qué es el radón y cómo leer el resultado.
Fuentes: USGS, Geologic Radon Potential of Guam and Puerto Rico (PDF, en inglés, 1995); EPA, EPA Will Map Radon in Puerto Rico Communities (en inglés, 2019); EPA, Comunicado de la EPA del 14 de enero de 2021; EPA, EPA Map of Radon Zones and Supplemental Information (en inglés).
Preguntas
¿Cómo puedo probar el nivel de contaminación en el agua de pluma?
Si recibe la factura del agua de la AAA, elija el año y su sistema en el informe de calidad del agua. Si su comunidad tiene un sistema non-PRASA, pida los resultados al operador o a la junta. El Departamento de Salud publica la lista de laboratorios certificados. Esta página no tiene un mapa por dirección.
¿Es cierto que la contaminación del agua es común en Puerto Rico y que el agua de la llave no se puede tomar?
Esta página no dice si el agua de su llave se puede tomar. El Departamento de Salud supervisa 463 sistemas públicos. Del 17 de octubre de 2021 al 16 de octubre de 2026, la EPA registró 398 infracciones de normas de salud. De esas, 232 son por el inventario de líneas de servicio de plomo (papeleo), no por un contaminante medido en el agua. El informe de su sistema dice qué se midió.
Tengo un filtro Brita para mi agua. ¿Es suficiente utilizar el filtro o debería hervir el agua y entonces filtrarla?
Cuando vuelve el servicio, el Departamento de Salud recomienda hervir por lo menos tres minutos toda el agua para tomar o cocinar. Un filtro de jarra no es lo mismo que hervir. Esta página no evalúa marcas de filtros.
¿Qué significa exactamente que no debemos consumir el agua por tres horas después de abrir el servicio?
En las páginas del Departamento de Salud enlazadas aquí, la instrucción es hervir el agua por lo menos tres minutos para tomar o cocinar cuando vuelve el servicio. Si no puede hervirla, use ocho gotas de cloro doméstico sin fragancia por cada galón y espere de 30 minutos a una hora. No encontramos en esas páginas una regla de tres horas.
¿Se ha hecho alguna desinfección? ¿Se están tomando muestras? ¿Se notificó al Departamento de Salud?
Esta página no tiene el aviso de un sistema en particular. Para un sistema non-PRASA, el teléfono de coordinación es el (787) 765-2929, extensión 7821. La AAA publica los avisos en su página de inicio, en los comunicados de prensa y en sus cuentas de redes sociales.
¿Saben algo de los acueductos comunitarios que existen en el centro de la isla (como Caguas) y en otras partes, o es algo más invisible?
Son los sistemas non-PRASA, casi todos en el interior. El Departamento de Salud dice que supervisa 303. La EPA, en unas diapositivas del 20 de mayo de 2025, habla de 297 sistemas y unas 93,500 personas. Otra página de la EPA, del 18 de mayo de 2026, habla de unas 90,000 personas y 240 sistemas comunitarios pequeños. Las tres cuentas no son del mismo momento. Pida los resultados de bacterias al operador.
Con nuestras estructuras de concreto, ¿vale la pena hacer la prueba de radón?
La prueba en casa es la forma de saber. El estudio de 1993 a 1995 midió 610 edificios. El promedio fue 0.5 pCi/L y el 1.8% pasó de 4 pCi/L. No encontramos un laboratorio en la isla que analice los kits de carbón activado. Un kit por correo es la opción. Si vive en una casa de un solo piso pegada al suelo, en Camuy, Ciales, Hatillo, Lares, Morovis o San Sebastián, vale la pena hacer la prueba.
¿Qué es el radón y por qué importa en Puerto Rico?
El radón es un gas que no se ve ni se huele. La prueba en casa es la única forma de saber el nivel. En Puerto Rico la EPA no asignó una zona. La guía para leer el resultado está en la página de radón de este sitio.
Si la prueba sale alta, ¿qué hago?
A 4.0 pCi/L o más, la EPA recomienda arreglar la casa. Unas diapositivas de 2023 dicen que en la isla no había ningún profesional de mitigación de radón certificado por NRPP. Esta página no nombra a nadie en la isla que haga ese trabajo. El kit por correo sirve para saber el nivel. La página de radón explica cómo leerlo.
Datos de Puerto Rico revisados el 11 de octubre de 2026. Los programas cambian; ¿algo cambió? Avísenos.