Radón al comprar, vender o alquilar una casa

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Are you aware of any substances, materials, or products that may be an environmental hazard such as asbestos, formaldehyde, radon gas, lead-based paint, fuel or chemical storage tanks, contaminated soil, water, or by-products from the production of methamphetamines on the subject property?" (¿Sabe usted si hay en la propiedad en cuestión alguna sustancia, material o producto que pueda ser un peligro ambiental, como asbesto, formaldehído, gas radón, pintura a base de plomo, tanques de almacenamiento de combustible o de productos químicos, suelo o agua contaminados, o subproductos de la producción de metanfetaminas?)¹

Cita: Alaska Real Estate Commission disclosure form, stating that AS 34.70.010 requires delivery before the buyer makes a written offer. Formulario (PDF, en inglés).

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"The statement must specify environmental hazards of which the seller is aware (e.g., asbestos, radon gas, lead-based paint, formaldehyde, fuel or chemical storage tanks, contaminated soil or water, etc.)." (La declaración debe especificar los peligros ambientales que el vendedor conozca, por ejemplo, asbesto, gas radón, pintura a base de plomo, formaldehído, tanques de almacenamiento de combustible o de productos químicos, suelo o agua contaminados, etc.)²

Cita: California Department of Real Estate, Real Estate Law booklet RE6, describing the Transfer Disclosure Statement. Formulario (PDF, en inglés).

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Is there hazardous or toxic substance, material, or product (such as asbestos, formaldehyde, radon gas, methane gas, lead-based paint) that exceed government safety standards located on or which otherwise affect the property?" (¿Hay alguna sustancia, material o producto peligroso o tóxico, como asbesto, formaldehído, gas radón, gas metano o pintura a base de plomo, que supere las normas de seguridad del gobierno y que esté en la propiedad o la afecte de otra forma?)³

Cita: North Carolina Real Estate Commission Residential Property and Owners' Association Disclosure Statement, REC 4.22, question F1; the form states that N.C.G.S. 47E requires the owner to complete the statement and provide it to the buyer prior to any offer to purchase. Formulario (PDF, en inglés).

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"If a broker knows that dangerous levels of radon are present in any structure which will be occupied regularly by people, then the broker must disclose that to all prospective buyers or tenants." (Si un corredor de bienes raíces sabe que hay niveles peligrosos de radón en cualquier estructura que vaya a estar ocupada con regularidad por personas, el corredor debe divulgarlo a todos los posibles compradores o inquilinos.)⁴

Cita: North Carolina Real Estate Commission bulletin, Revisiting Radon Gas and Radon Mitigation Systems.

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"VI. BURIED, UNBURIED, OR COVERED PRESENCE OF THE FOLLOWING: LEAD BASED PAINT, LEAD HAZARDS, ASBESTOS, RADON GAS, METHANE GAS, STORAGE TANKS, HAZARDOUS MATERIALS, TOXIC MATERIALS, OR ENVIRONMENTAL CONTAMINATION" (VI. Presencia enterrada, no enterrada o cubierta de lo siguiente: pintura a base de plomo, peligros del plomo, asbesto, gas radón, gas metano, tanques de almacenamiento, materiales peligrosos, materiales tóxicos o contaminación ambiental.)⁵

Cita: South Carolina Real Estate Commission Property Condition Disclosure Statement (06.2025), linked from the commission resources page. Formulario (PDF, en inglés).

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Has a test for radon been performed? If yes, attach copy of the report." (¿Se ha hecho una prueba de radón? Si la respuesta es sí, adjunte una copia del informe.)⁶

Cita: Connecticut General Statutes § 20-327b, as printed on the Department of Consumer Protection Residential Property Condition Report (revised 07/2025). Formulario (PDF, en inglés).

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"Before executing an agreement to sell or transfer residential real property, except as otherwise provided in an offer to execute a purchase agreement, a seller shall disclose in writing to the buyer any knowledge the seller has of radon concentrations in the property." (Antes de firmar un acuerdo para vender o transferir una propiedad residencial, salvo que se disponga otra cosa en una oferta para firmar un acuerdo de compra, el vendedor debe divulgar por escrito al comprador todo lo que sepa sobre las concentraciones de radón en la propiedad.)⁷

Cita: N.D. Cent. Code § 47-10-02.2(2).

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"the seller of any interest in residential real property on which a residential dwelling exists is required to provide the buyer with any information on radon from tests or inspections in the seller's possession, and notify the buyer of any known radon hazards." (El vendedor de cualquier derecho sobre una propiedad residencial en la que haya una vivienda está obligado a entregar al comprador toda información sobre radón de pruebas o inspecciones que tenga en su poder, y a avisarle al comprador de cualquier peligro de radón conocido.)⁸

Cita: Del. Code tit. 6, § 2572A(b). Formulario (PDF, en inglés).

Se exige entregar el folleto sobre radón.

"The Department of Health and Social Services shall develop the content of written information that the selling broker shall provide to the buyer of any interest in residential real property on which a residential dwelling exists. The information shall describe potential hazards of exposure to radon, testing for radon and radon remediation." (El Departamento de Salud y Servicios Sociales debe preparar el contenido de la información escrita que el corredor vendedor debe entregar al comprador de cualquier derecho sobre una propiedad residencial en la que haya una vivienda. La información debe describir los posibles peligros de la exposición al radón, las pruebas de radón y la reducción del radón.)⁸

Cita: 6 Del. C. § 2572A(c).

Se exige un aviso sobre radón.

"Notification shall be provided on at least one document, form, or application executed at the time of, or prior to, contract for sale and purchase of any building or execution of a rental agreement for any building. Such notification shall contain the following language: "RADON GAS: Radon is a naturally occurring radioactive gas that, when it has accumulated in a building in sufficient quantities, may present health risks to persons who are exposed to it over time. Levels of radon that exceed federal and state guidelines have been found in buildings in Florida. Additional information regarding radon and radon testing may be obtained from your county health department."" (El aviso debe darse en por lo menos un documento, formulario o solicitud que se firme al hacer el contrato de compraventa de cualquier edificio o al firmar un contrato de alquiler de cualquier edificio, o antes. Ese aviso debe incluir el siguiente texto: «GAS RADÓN: El radón es un gas radiactivo de origen natural que, cuando se ha acumulado en un edificio en cantidades suficientes, puede presentar riesgos para la salud de las personas expuestas a él con el tiempo. Se han encontrado en edificios de Florida niveles de radón que superan las pautas federales y estatales. Se puede obtener más información sobre el radón y las pruebas de radón en el departamento de salud de su condado».)⁹

Cita: Fla. Stat. § 404.056(5) (2026).

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"The seller of any interest in residential real property is required to provide the buyer with any information on radon test results of the dwelling showing elevated levels of radon in the seller's possession." (El vendedor de cualquier derecho sobre una propiedad residencial está obligado a entregar al comprador toda información que tenga en su poder sobre resultados de pruebas de radón de la vivienda que muestren niveles elevados de radón.)¹⁰

Cita: 420 ILCS 46/10(b), Radon Warning Statement in the statutory disclosure form.

Se exige entregar el folleto sobre radón.

"Except as excluded by Section 20 of this Act, the seller shall provide to the buyer of any interest in residential real property the IEMA pamphlet entitled "Radon Testing Guidelines for Real Estate Transactions" (or an equivalent pamphlet approved for use by IEMA) and the Illinois Disclosure of Information on Radon Hazards, which is set forth in subsection (b) of this Section, stating that the property may present the potential for exposure to radon before the buyer is obligated under any contract to purchase residential real property." (Salvo lo que excluye la Sección 20 de esta Ley, el vendedor debe entregar al comprador de cualquier derecho sobre una propiedad residencial el folleto de la IEMA titulado «Pautas para pruebas de radón en transacciones de bienes raíces», u otro folleto equivalente que la IEMA haya aprobado para su uso, y la Divulgación de información sobre los peligros del radón de Illinois, que figura en la subsección (b) de esta Sección y que indica que la propiedad puede presentar la posibilidad de exposición al radón, antes de que el comprador quede obligado por cualquier contrato a comprar la propiedad residencial.)¹⁰

Cita: 420 ILCS 46/10(a). Formulario (PDF, en inglés).

La prueba no es obligatoria.

"Nothing in this Section is intended to or shall be construed to imply an obligation on the seller to conduct any radon testing or mitigation activities." (Nada en esta Sección pretende implicar, ni debe interpretarse en el sentido de implicar, que el vendedor tenga la obligación de hacer pruebas de radón o actividades de mitigación.)¹⁰

Cita: 420 ILCS 46/10(a).

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Have there been or are there any hazardous conditions on the property, such as methane gas, lead paint, radon gas in house or well, radioactive material, landfill, mineshaft, expansive soil, toxic materials, mold, other biological contaminants, asbestos insulation, or PCB's?" (¿Ha habido o hay en la propiedad alguna condición peligrosa, como gas metano, pintura con plomo, gas radón en la casa o en el pozo, material radiactivo, relleno sanitario, pozo de mina, suelo expansivo, materiales tóxicos, moho, otros contaminantes biológicos, aislamiento de asbesto o PCB?)¹¹

Cita: Indiana seller's residential real estate sales disclosure, State Form 46234 (R/9-26); the form states that Indiana law (IC 32-21-5) generally requires sellers of 1-4 unit residential property to complete the form. Formulario (PDF, en inglés).

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Radon: Any known tests for the presence of radon gas?" (Radón: ¿Se conoce alguna prueba hecha para detectar la presencia de gas radón?)¹²

Cita: Iowa Admin. Code r. 193E-14.1(543B), residential property seller disclosure statement. Formulario (PDF, en inglés).

Se exige entregar el folleto sobre radón.

"Seller(s) acknowledges that Buyer(s) be provided with the "Iowa Radon Home-Buyers and Sellers Fact Sheet" prepared by the Iowa Department of Health and Human Services." (El o los vendedores reconocen que se debe entregar al comprador o a los compradores la «Hoja informativa sobre el radón para compradores y vendedores de casas de Iowa», preparada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa.)¹²

Cita: Iowa Admin. Code r. 193E-14.1(543B), seller acknowledgment on the residential property disclosure statement.

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"Kansas law requires sellers to disclose any information known to the seller that shows elevated concentrations of radon gas in residential real property." (La ley de Kansas exige que los vendedores divulguen cualquier información que conozcan que muestre concentraciones elevadas de gas radón en una propiedad residencial.)¹³

Cita: Kan. Stat. Ann. § 58-3078a.

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Radon is a naturally occurring radioactive gas that, when it has accumulated in a building in sufficient quantities, may present health risks, including lung cancer. The Kentucky Department for Public Health recommends radon testing." (El radón es un gas radiactivo de origen natural que, cuando se ha acumulado en un edificio en cantidades suficientes, puede presentar riesgos para la salud, incluido el cáncer de pulmón. El Departamento de Salud Pública de Kentucky recomienda hacer la prueba de radón.)¹⁴

Cita: Kentucky Real Estate Commission Form 402, Seller's Disclosure of Property Condition (12/2022), Radon Disclosure Requirement. Formulario (PDF, en inglés).

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"The presence or prior removal of hazardous materials or elements on the residential real property, including, but not limited to: A. Asbestos; [PL 1999, c. 476, §1 (NEW).] B. Lead-based paint for pre-1978 homes in accordance with federal regulations; [PL 2011, c. 96, §5 (AMD).] C. Radon;" (La presencia o el retiro previo de materiales o elementos peligrosos en la propiedad residencial, incluidos, entre otros: A. Asbesto; [PL 1999, c. 476, §1 (NEW).] B. Pintura a base de plomo en casas anteriores a 1978, de acuerdo con las regulaciones federales; [PL 2011, c. 96, §5 (AMD).] C. Radón.)¹⁵

Cita: Me. Rev. Stat. tit. 33, § 173(4).

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Hazardous or regulated materials, including asbestos, lead-based paint, radon, underground storage tanks, and licensed landfills" (Materiales peligrosos o regulados, incluidos el asbesto, la pintura a base de plomo, el radón, los tanques de almacenamiento subterráneos y los rellenos sanitarios con licencia.)¹⁶

Cita: Md. Code, Real Property § 10-702. Formulario (PDF, en inglés).

La prueba es obligatoria en el condado de Montgomery.

"As of October 1, 2016, County law requires that "a single-family home located in the County must be tested for radon before completing a sale of the home."" (Desde el 1 de octubre de 2016, la ley del condado exige que «a una casa unifamiliar ubicada en el condado se le debe hacer una prueba de radón antes de completar la venta de la casa».)¹⁷

Cita: Montgomery County, Maryland, Department of Environmental Protection, Radon and Buying or Building a Home; the page cites Chapter 40 of the County Code, as amended by County Bill 31-15.

Se exige entregar el folleto sobre radón.

"shall publish an informational brochure on home inspections which shall be issued to home buyers at the signing of the first written contract to purchase. The brochure shall include a definition of a home inspection such that the nature and extent of a home inspection is made clear to a client or prospective client. The brochure shall also include information regarding inspections for lead paint, radon, and termites and other woodboring insects." (Debe publicar un folleto informativo sobre las inspecciones de viviendas, que debe entregarse a los compradores de viviendas al firmar el primer contrato de compra por escrito. El folleto debe incluir una definición de la inspección de viviendas, de modo que la naturaleza y el alcance de una inspección de vivienda queden claros para el cliente o posible cliente. El folleto también debe incluir información sobre las inspecciones de pintura con plomo, radón, y termitas y otros insectos que perforan la madera.)¹⁸

Cita: Mass. Gen. Laws ch. 13, § 97.

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Are you aware of any substances, materials, or products that may be an environmental hazard such as, but not limited to, asbestos, radon gas, formaldehyde, lead-based paint, fuel or chemical storage tanks and contaminated soil on the property." (¿Sabe usted si hay en la propiedad alguna sustancia, material o producto que pueda ser un peligro ambiental, como, entre otros, asbesto, gas radón, formaldehído, pintura a base de plomo, tanques de almacenamiento de combustible o de productos químicos y suelo contaminado?)¹⁹

Cita: Seller Disclosure Act, 1993 Mich. Pub. Act 92, seller's disclosure statement item, as published by the Michigan Department of Labor and Economic Opportunity. Formulario (PDF, en inglés).

La prueba no es obligatoria.

"Radon testing and mitigation are not required during real estate transactions, but testing is highly recommended." (La prueba y la mitigación del radón no son obligatorias en las transacciones de bienes raíces, pero se recomienda mucho hacer la prueba.)²⁰

Cita: Michigan Department of Environment, Great Lakes, and Energy, Keeping Your Home Safe From Radon (rev. 06/2023), Radon in Real Estate.

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"Before signing an agreement to sell or transfer residential real property, the seller shall disclose in writing to the buyer any knowledge the seller has of radon concentrations in the dwelling." (Antes de firmar un acuerdo para vender o transferir una propiedad residencial, el vendedor debe divulgar por escrito al comprador todo lo que sepa sobre las concentraciones de radón en la vivienda.)²¹

Cita: Minn. Stat. § 144.496, subd. 3(a). Formulario (PDF, en inglés).

Se exige entregar el folleto sobre radón.

"The seller shall provide the buyer with a copy of the Minnesota Department of Health publication entitled "Radon in Real Estate Transactions."" (El vendedor debe entregar al comprador una copia de la publicación del Departamento de Salud de Minnesota titulada «El radón en las transacciones de bienes raíces».)²¹

Cita: Minn. Stat. § 144.496, subd. 3(b).

La prueba no es obligatoria.

"Radon testing and mitigation are not required during real estate transactions, but testing is highly recommended." (La prueba y la mitigación del radón no son obligatorias en las transacciones de bienes raíces, pero se recomienda mucho hacer la prueba.)²²

Cita: Minnesota Department of Health, Radon in Real Estate.

La prueba no es obligatoria.

"there are no laws in Missouri that require this testing or that require mitigation by the seller." (En Misuri no hay leyes que exijan esta prueba ni que exijan la mitigación por parte del vendedor.)²³

Cita: Missouri Department of Health and Senior Services, Radon mitigation page, Home Buying and Selling.

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"Whenever a seller knows that a building has been tested for radon gas and radon progeny, the seller shall provide to the buyer, prior to or upon entry into a contract for the purchase of that building, a copy of the results of that test and evidence of any subsequent mitigation or treatment." (Siempre que un vendedor sepa que en un edificio se hizo una prueba de gas radón y de sus productos de desintegración, el vendedor debe entregar al comprador, antes de firmar el contrato de compra de ese edificio o al firmarlo, una copia de los resultados de esa prueba y constancia de cualquier mitigación o tratamiento posterior.)²⁴

Cita: Mont. Code Ann. § 75-3-606(2).

Se exige un aviso sobre radón.

"RADON GAS: RADON IS A NATURALLY OCCURRING RADIOACTIVE GAS THAT, WHEN IT HAS ACCUMULATED IN A BUILDING IN SUFFICIENT QUANTITIES, MAY PRESENT HEALTH RISKS TO PERSONS WHO ARE EXPOSED TO IT OVER TIME. LEVELS OF RADON THAT EXCEED FEDERAL GUIDELINES HAVE BEEN FOUND IN BUILDINGS IN MONTANA. ADDITIONAL INFORMATION REGARDING RADON AND RADON TESTING MAY BE OBTAINED FROM YOUR COUNTY OR STATE PUBLIC HEALTH UNIT." (GAS RADÓN: El radón es un gas radiactivo de origen natural que, cuando se ha acumulado en un edificio en cantidades suficientes, puede presentar riesgos para la salud de las personas expuestas a él con el tiempo. Se han encontrado en edificios de Montana niveles de radón que superan las pautas federales. Se puede obtener más información sobre el radón y las pruebas de radón en la unidad de salud pública de su condado o del estado.)²⁴

Cita: Mont. Code Ann. § 75-3-606(1).

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"5. Radon gas" (5. Gas radón.)²⁵

Cita: Nebraska Real Estate Commission Seller Property Condition Disclosure Statement, revised form dated 4/2017 on the PDF; the form also asks whether the structures have been mitigated for radon. Formulario (PDF, en inglés).

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Any substances, materials, or products which may be an environmental hazard such as but not limited to, asbestos, radon gas, urea formaldehyde, fuel or chemical storage tanks, contaminated water or soil on the property?" (¿Hay en la propiedad alguna sustancia, material o producto que pueda ser un peligro ambiental, como, entre otros, asbesto, gas radón, urea formaldehído, tanques de almacenamiento de combustible o de productos químicos, o agua o suelo contaminados?)²⁶

Cita: Nevada Real Estate Division Seller's Real Property Disclosure Form 547 (revised 6/1/2023); the form cites NRS 113.130 and 113.140. Formulario (PDF, en inglés).

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"In the case of a prospective sale of a building which has been tested for radon gas and radon progeny, the seller shall provide the buyer, at the time the contract of sale is entered into, with a copy of the results of that test and evidence of any subsequent mitigation or treatment, and any prospective buyer who contracts for the testing shall have the right to receive the results of that testing." (En caso de una venta prevista de un edificio en el que se haya hecho una prueba de gas radón y de sus productos de desintegración, el vendedor debe entregar al comprador, al firmar el contrato de compraventa, una copia de los resultados de esa prueba y constancia de cualquier mitigación o tratamiento posterior, y todo posible comprador que contrate la prueba tendrá derecho a recibir sus resultados.)²⁷

Cita: N.J. Stat. Ann. § 26:2D-73, as printed in the Department of Environmental Protection compilation (L. 1986, c. 83, s. 4).

Se exige un aviso sobre radón.

"Radon: Radon, the product of decay of radioactive materials in rock, may be found in some areas of New Hampshire. Radon gas may pass into a structure through the ground or through water from a deep well. Testing of the air by a professional certified in radon testing and testing of the water by an accredited laboratory can establish radon's presence and equipment is available to remove it" (Radón: El radón, producto de la desintegración de materiales radiactivos en las rocas, puede encontrarse en algunas zonas de Nuevo Hampshire. El gas radón puede entrar en una estructura a través del suelo o del agua de un pozo profundo. Una prueba del aire hecha por un profesional certificado en pruebas de radón y una prueba del agua hecha por un laboratorio acreditado pueden determinar si hay radón, y existen equipos para eliminarlo.)²⁸

Cita: N.H. Rev. Stat. Ann. § 477:4-a.

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"shall be designed to permit the transferor to disclose material matters relating to the physical condition of the property to be transferred, including, but not limited to, the source of water supply to the property; the nature of the sewer system serving the property; the condition of the structure of the property, including the roof, foundation, walls, and floors; the presence of hazardous materials or substances, including lead-based paint, asbestos, urea-formaldehyde foam insulation, and radon gas" (Debe diseñarse de modo que quien transfiere la propiedad pueda divulgar los asuntos relevantes sobre el estado físico de la propiedad que se va a transferir, incluidos, entre otros, la fuente del suministro de agua de la propiedad; el tipo de sistema de aguas residuales que da servicio a la propiedad; el estado de la estructura de la propiedad, incluidos el techo, los cimientos, las paredes y los pisos; la presencia de materiales o sustancias peligrosas, incluidos la pintura a base de plomo, el asbesto, el aislamiento de espuma de urea formaldehído y el gas radón.)²⁹

Cita: Ohio Rev. Code § 5302.30.

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"25. Are you aware of the presence of radon gas? 26. Have you tested for radon gas?" (25. ¿Sabe usted si hay gas radón? 26. ¿Ha hecho usted una prueba de gas radón?)³⁰

Cita: Oklahoma Real Estate Commission Appendix A, Residential Property Condition Disclosure Statement (2026); the form cites the Residential Property Condition Disclosure Act, Title 60, Okla. Stat. § 831 et seq. Formulario (PDF, en inglés).

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Has any portion of the property been tested or treated for asbestos, formaldehyde, radon gas, lead-based paint, mold, fuel or chemical storage tanks or contaminated soil or water?" (¿Se ha hecho en alguna parte de la propiedad una prueba o un tratamiento de asbesto, formaldehído, gas radón, pintura a base de plomo, moho, tanques de almacenamiento de combustible o de productos químicos, o suelo o agua contaminados?)³¹

Cita: 2019 Oregon Laws chapter 584 (HB 2312), amending Or. Rev. Stat. § 105.464.

Se exige entregar el folleto sobre radón.

"The Real Estate Agency shall provide information to alert potential buyers of one and two family dwellings to issues concerning radon in the dwellings." (La Agencia de Bienes Raíces debe dar información para alertar a los posibles compradores de viviendas para una o dos familias sobre asuntos relacionados con el radón en esas viviendas.)³²

Cita: Or. Rev. Stat. § 105.848(1).

La prueba no es obligatoria.

"Currently, radon testing is not required for real estate transactions under Oregon law." (Actualmente, la ley de Oregón no exige la prueba de radón en las transacciones de bienes raíces.)³³

Cita: Oregon Health Authority, Radon FAQs.

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Are you aware of any underground tanks or hazardous substances present on the property (structure or soil), including, but not limited to, asbestos, polychlorinated byphenyls (PCBs), radon, lead paint, urea-formaldehyde foam insulation (UFFI), etc?" (¿Sabe usted si hay en la propiedad, en la estructura o en el suelo, tanques subterráneos o sustancias peligrosas, incluidos, entre otros, asbesto, bifenilos policlorados [PCB], radón, pintura con plomo, aislamiento de espuma de urea formaldehído [UFFI], etc.?)³⁴

Cita: 49 Pa. Code § 35.335a, seller property disclosure statement.

Se exige un aviso sobre radón.

"Radon has been determined to exist in the State of Rhode Island. Testing for the presence of radon in residential real estate prior to purchase is advisable." (Se ha determinado que hay radón en el estado de Rhode Island. Es aconsejable hacer una prueba para detectar radón en una propiedad residencial antes de comprarla.)³⁵

Cita: R.I. Gen. Laws § 5-20.8-2.

La prueba es obligatoria a partir del 1 de junio de 2027.

"Any purchase and sale agreement executed on June 1, 2027 , and thereafter, as a prerequisite to a residential real estate transaction not covered in subsection (b) of this section, a radon test shall be performed no earlier than one year prior to the closing date of the residential real estate transaction." (En todo contrato de compraventa firmado a partir del 1 de junio de 2027, como requisito previo de una transacción de bienes raíces residenciales que no esté cubierta en la subsección (b) de esta sección, se debe hacer una prueba de radón como máximo un año antes de la fecha de cierre de la transacción.)³⁶

Cita: R.I. Gen. Laws § 5-20.8-14(c)(1), 2026 R.I. Pub. Laws ch. 101.

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Substances, materials or products which may be an environmental hazard such as, but not limited to: asbestos, radon gas, lead-based paint, fuel or chemical storage tanks and/or contaminated soil or water on the subject property?" (¿Hay en la propiedad en cuestión sustancias, materiales o productos que puedan ser un peligro ambiental, como, entre otros: asbesto, gas radón, pintura a base de plomo, tanques de almacenamiento de combustible o de productos químicos y/o suelo o agua contaminados?)³⁷

Cita: Tennessee Secretary of State, Chapter No. 727 (approved April 8, 1998), amending Tenn. Code Ann. § 66-5-210.

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"__ Radon Gas" (__ Gas radón.)³⁸

Cita: Tex. Prop. Code § 5.008(b), seller's disclosure notice, in the Property Code chapter 5 PDF published by the Texas Constitution and Statutes site.

Los resultados de radón conocidos deben divulgarse.

"Utah requires that sellers disclose "Hazardous Conditions: Are there any hazardous conditions on the Property such as Radon gas in house or well?"" (Utah exige que los vendedores divulguen «Condiciones peligrosas: ¿Hay alguna condición peligrosa en la propiedad, como gas radón en la casa o en el pozo?».)³⁹

Cita: Utah Department of Environmental Quality, Radon and Real Estate Transactions in Utah.

La prueba no es obligatoria.

"Vermont law does not require a radon test as part of a real estate transaction." (La ley de Vermont no exige una prueba de radón como parte de una transacción de bienes raíces.)⁴⁰

Cita: Vermont Department of Health, Radon.

Se exige un aviso sobre radón.

"The owner makes no representations with respect to whether the property is located in a locality classified as Zone 1 or Zone 2 by the U.S. Environmental Protection Agency's (EPA) Map of Radon Zones, and purchasers are advised to exercise whatever due diligence they deem necessary to determine whether the property is located in such a zone" (El dueño no hace ninguna declaración sobre si la propiedad está en una localidad clasificada como Zona 1 o Zona 2 en el Mapa de Zonas de Radón de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. [EPA], y se aconseja a los compradores que ejerzan la debida diligencia que consideren necesaria para determinar si la propiedad está en una de esas zonas.)⁴¹

Cita: Va. Code § 55.1-703.

El formulario de divulgación pregunta por el radón.

"Are there any substances, materials, or products in or on the property that may be environmental concerns, such as asbestos, formaldehyde, radon gas, lead-based paint, fuel or chemical storage tanks, or contaminated soil or water?" (¿Hay dentro o sobre la propiedad alguna sustancia, material o producto que pueda ser un motivo de preocupación ambiental, como asbesto, formaldehído, gas radón, pintura a base de plomo, tanques de almacenamiento de combustible o de productos químicos, o suelo o agua contaminados?)⁴²

Cita: Wash. Rev. Code § 64.06.020, improved residential real property seller disclosure, text effective until January 1, 2027.

No se encontró una regla en las páginas del estado.

"Real estate transactions usually require quicker results, so a different set of rules pertain to testing for radon in real estate." (Las transacciones de bienes raíces por lo general requieren resultados más rápidos, por eso las pruebas de radón en bienes raíces tienen otras reglas.)⁴³

Cita: Alabama Department of Public Health, Radon Testing page.

No se encontró una regla en las páginas del estado.

"Arkansas does not have laws that regulate indoor radon or set qualifications for radon professionals." (Arkansas no tiene leyes que regulen el radón en interiores ni que fijen los requisitos de los profesionales del radón.)⁴⁴

Cita: Arkansas Department of Health, Radon Information Sheet (fact sheet dated in the file name 8.17.2026).

No se encontró una regla en las páginas del estado.

"Chemical Hazards Program (CHP) is to prevent illness and promote quality of life through the reduction and elimination of exposure to hazardous chemicals in the environment." (El Programa de Peligros Químicos [CHP] es para prevenir enfermedades y promover la calidad de vida mediante la reducción y la eliminación de la exposición a sustancias químicas peligrosas en el medio ambiente.)⁴⁵

Cita: Georgia Department of Public Health, Chemical Hazards page.

No se encontró una regla en las páginas del estado.

"Today, we have a total of six programs in the Indoor and Radiological Health Branch: noise, radiation, air-conditioning/ventilation, indoor air quality, asbestos and lead." (Hoy hay en total seis programas en la Sección de Salud en Interiores y Radiológica: ruido, radiación, aire acondicionado/ventilación, calidad del aire interior, asbesto y plomo.)⁴⁶

Cita: Hawaii Department of Health, Indoor and Radiological Health Branch, About page.

No se encontró una regla en las páginas del estado.

"Radon is a gas you can't see, smell, or taste." (El radón es un gas que no se puede ver, oler ni saborear.)⁴⁷

Cita: Idaho Department of Health and Welfare, What is Radon? page.

No se encontró una regla en las páginas del estado.

"The New Mexico Indoor Radon Outreach Program provides free radon test kits through a US EPA grant and informational assistance to residents." (El Programa de Difusión sobre Radón en Interiores de Nuevo México ofrece a los residentes kits de prueba de radón gratis, mediante una subvención de la EPA de EE. UU., y asistencia informativa.)⁴⁸

Cita: New Mexico Environment Department, Indoor Radon Outreach Program.

No se encontró una regla en las páginas del estado.

"This program is responsible for: Radon testing reports Radon mitigation notifications" (Este programa se encarga de: informes de pruebas de radón; avisos de mitigación de radón.)⁴⁹

Cita: West Virginia Office of Environmental Health Services, Radon Program page.

No se encontró una regla en las páginas del estado.

"The radon component of the Wyoming Cancer Program provides information to Wyoming residents, contractors, and real estate agents about radon." (El componente de radón del Programa de Cáncer de Wyoming informa sobre el radón a los residentes, los contratistas y los agentes de bienes raíces de Wyoming.)⁵⁰

Cita: Wyoming Department of Health, Radon page.