Ayuda para pagar la mitigación de radón
Casi toda la ayuda es un préstamo o una subvención para reparar la casa que incluye la mitigación de radón entre los trabajos permitidos. Cada programa pone sus propias reglas; la página oficial de cada uno es la que vale.
Programas por estado
Carolina del Norte: Radon mitigation with an HSA, FSA, or HRA
North Carolina Department of Health and Human Services, North Carolina Radon Program
Qué paga: Es el dinero de su propia cuenta de salud, no una subvención. NCDHHS dice que la mitigación puede reembolsarse de una cuenta de gastos flexibles (FSA), una cuenta de ahorros para la salud (HSA) o un arreglo de reembolso de salud (HRA) cuando un profesional médico la recomienda porque el radón en la casa está causando un problema de salud.
Quién califica: Cualquier persona con una de esas cuentas y una Letter of Medical Necessity (carta de necesidad médica). NCDHHS dice que una FSA de uso limitado o una FSA de cuidado de dependientes no califican.
Cómo empezar: Obtenga una Letter of Medical Necessity de un profesional médico y consulte con su plan antes de pagar. La página dice: "Check your FSA eligibility" (revise si su FSA califica).
Colorado: Low Income Radon Mitigation Assistance (LIRMA)
Colorado Department of Public Health and Environment
Qué paga: Hasta $7,000 por solicitud para un sistema de mitigación de radón. El programa le paga al contratista después de que una prueba de seguimiento muestre un nivel por debajo de 4 pCi/L.
Quién califica: Dueños de casa en Colorado que viven en la vivienda, con ingresos iguales o menores al límite del programa para su condado y un resultado de radón mayor de 4 pCi/L del último año. La prueba debe ser de un kit aprobado; no se aceptan resultados de monitores de radón de consumo. No califican las viviendas de alquiler, las que están a la venta ni las que ya tienen un sistema de mitigación.
Cómo empezar: Presente la solicitud en línea con el resultado de la prueba, el comprobante de propiedad y los documentos de ingresos. CDPHE envía las solicitudes aprobadas a los contratistas de su lista para que presenten ofertas y asigna el trabajo. Los fondos son limitados y las solicitudes se financian en el orden en que llegan.
Idaho: Financial Help for Radon Mitigation
Idaho Department of Health and Welfare
Qué paga: La página no da montos. Enumera programas federales a los que se puede preguntar: HUD Community Development Block Grants, préstamos de rehabilitación HUD 203(k), subvenciones de justicia ambiental de la EPA, y préstamos y subvenciones de reparación de vivienda del USDA.
Quién califica: La página habla de dueños de casa con ingresos limitados. Cada programa que enumera pone sus propias reglas.
Cómo empezar: Comuníquese con los programas que enumera la página. Da un número de teléfono para tres de ellos.
Minnesota: Rehabilitation Loan Program and Emergency & Accessibility Loan Program
Minnesota Housing
Qué paga: Un préstamo de hasta $37,500, que se perdona si usted conserva la casa y vive en ella durante el plazo del préstamo (hasta 15 años). La mitigación de radón está en su lista de mejoras elegibles.
Quién califica: Dueños de casa de bajos ingresos en Minnesota que viven en la vivienda, tienen bienes de $25,000 o menos y están al día con los impuestos de la propiedad y los pagos de la hipoteca.
Cómo empezar: Trabaje con un Rehab Loan Lender participante.
Minnesota: Fix Up Home Improvement Loan Program
Minnesota Housing
Qué paga: Préstamos de $2,000 a $75,000 con tasa de interés fija, por 1 a 20 años. "Mold and radon mitigation" (mitigación de moho y radón) está en su lista de proyectos elegibles.
Quién califica: Dueños de casa que viven en la vivienda durante el plazo del préstamo y cumplen el límite de ingresos y un puntaje de crédito mínimo.
Cómo empezar: Presente la solicitud a través de un prestamista participante de Minnesota Housing. El Minnesota Department of Health señala que un sistema de mitigación que cueste menos del mínimo del préstamo se puede combinar con otras mejoras de la casa.
Vermont: NeighborWorks and USDA Section 504 home repair help
Vermont Department of Health, Healthy Homes
Qué paga: La página menciona dos fuentes de préstamos y subvenciones de bajo costo para reparar la casa y dice que ayudan a pagar reparaciones "including radon mitigation" (incluida la mitigación de radón). No da montos.
Quién califica: NeighborWorks: dueños de casa que viven en la vivienda, con ingresos del hogar menores al 80% de la mediana del área, a través de cinco organizaciones regionales de NeighborWorks (las propiedades de Burlington no califican). USDA Section 504 en Vermont: ingresos menores al 50% de la mediana del área, en una zona elegible; las subvenciones son solo para solicitantes de 62 años o más que no pueden pagar un préstamo.
Cómo empezar: Comuníquese con la organización NeighborWorks que atiende su condado; la página enumera las cinco y los condados que atiende cada una.
Vermont: Radon fixes with an FSA, HSA, or HRA
Vermont Department of Health, Healthy Homes
Qué paga: Es el dinero de su propia cuenta de salud, no una subvención. El Vermont Department of Health dice que quizá pueda usarlo para arreglar problemas de radón, plomo o moho.
Quién califica: Personas con una de esas cuentas, cuando un profesional médico recomienda arreglar el problema porque está causando un problema de salud.
Cómo empezar: Obtenga una Letter of Medical Necessity y consulte con su plan antes de pagar.
Programas federales de reparación de vivienda
Section 504 Home Repair loans and grants
U.S. Department of Agriculture, Rural Development
Qué paga: Préstamos de hasta $40,000 a una tasa fija del 1% por 20 años. Subvenciones de hasta $10,000 para dueños de 62 años o más con ingresos muy bajos; las subvenciones "must be used to remove health and safety hazards" (deben usarse para eliminar peligros para la salud y la seguridad).
Quién califica: Dueños que viven en la casa, no pueden conseguir crédito asequible en otro lugar ("unable to obtain affordable credit elsewhere") y cumplen el límite de ingresos de su condado, en una zona rural. El sitio de elegibilidad del USDA revisa la dirección.
Cómo empezar: Presente la solicitud en cualquier época del año en la oficina local de USDA Rural Development.
Community Development Block Grant (CDBG)
U.S. Department of Housing and Urban Development
Qué paga: Subvenciones anuales a los estados, ciudades y condados, que deciden qué financian. Entre los usos permitidos está "Rehabilitation of residential and non-residential structures" (rehabilitación de edificios residenciales y no residenciales).
Quién califica: Las reglas cambian de una ciudad o condado a otro. Al menos el 70% del dinero debe ir a actividades que beneficien a personas de ingresos bajos y moderados.
Cómo empezar: Pregunte en su ciudad o condado cómo funciona el programa donde usted vive. HUD no entrega dinero del CDBG directamente a las personas.
Section 203(k) rehabilitation mortgage
U.S. Department of Housing and Urban Development, FHA
Qué paga: Es una hipoteca, no una subvención: la FHA asegura un solo préstamo que cubre la compra o el refinanciamiento de una casa y su reparación. El Limited 203(k) permite financiar hasta $75,000 en reparaciones dentro de la hipoteca.
Quién califica: Compradores y dueños de casa que compran o refinancian una vivienda que tiene al menos un año.
Cómo empezar: Pregunte a un prestamista aprobado por la FHA por un préstamo 203(k).
Lo que no está disponible
Las subvenciones de radón de la EPA para los estados (State Indoor Radon Grants (SIRG)) no son para personas ni dueños de casa. La EPA dice, en inglés: "By law, these State Indoor Radon Grant (SIRG) funds are not available to individuals or homeowners." (EPA, revisado el 2026-10-04). Por eso la ayuda, donde existe, llega a través del programa de vivienda de su estado o su ciudad.
Primero, la prueba
Todos estos programas empiezan con un resultado de radón. Busque un kit cerca de usted y lea qué significa su resultado.
Revisado en cada página oficial el 4 de octubre de 2026. Los programas cambian y se quedan sin fondos. Revise la página oficial antes de hacer un pedido, ir en persona o contratar a alguien. ¿Algo cambió, o usted trabaja en esta agencia? Repórtelo. Versión en inglés: americanradontestkits.com.
Un directorio público independiente. Los datos de salud vienen de las agencias enlazadas. Quiénes somos.